1: 2024/03/18(月) 14:04:45.297 ID:EXTZRlna0
いただきます
Let’s eat.

2: 2024/03/18(月) 14:06:15.019 ID:melTEEYZ0
このすだちは麺に絞るって知ってるか
Do you know that you squeeze this sudachi(kind of lime on the Men) onto the Men?
5: 2024/03/18(月) 14:06:52.744 ID:EXTZRlna0
>>2
それ以外に何があるのかと
That’s the only way.
13: 2024/03/18(月) 14:08:37.490 ID:melTEEYZ0
>>5
初心者はだいたいスープに絞るかそのまま投入する
Beginners usually squeeze it into the soup or throw it in as is.
3: 2024/03/18(月) 14:06:16.335 ID:EXTZRlna0
うんめ!
Yummy!
6: 2024/03/18(月) 14:07:28.278 ID:1tXfbUmUr
六厘舎
Rokurinsha(the famouse Tsukemen shop)
8: 2024/03/18(月) 14:07:51.652 ID:EXTZRlna0
>>6
つじ田
It’s Tsujita.
9: 2024/03/18(月) 14:07:58.560 ID:H/v1L5smp
(´・ω・`)ぼくは海苔増しが好き!
つ🍜と
I like to add more seaweed.
10: 2024/03/18(月) 14:08:00.650 ID:cydQMhW90
うまそう
It looks yummy.
14: 2024/03/18(月) 14:08:40.161 ID:EUOD2lgF0
なんでつけ麺ってどいつもこいつも魚介系に走るんだろうな
Why does every Tsukemen shop make a fish-based soup?
16: 2024/03/18(月) 14:09:18.354 ID:melTEEYZ0
>>14
頂点のとみ田がそうだから
Because that’s what Tomita, the number one shop, does.
20: 2024/03/18(月) 14:12:02.767 ID:EXTZRlna0
>>14
こことか、三田製麺所とかが目立つからそんな気がするけど
実際には豚骨系が一番多いんじゃ無いかなあ
もしくはうまいラーメンショップの醤油
I think so because of the prominence of places like this and Mitaseimenjo.
In reality, however, I think that most of them are tonkotsu type.
22: 2024/03/18(月) 14:12:37.645 ID:RhaWJUnhd
大山のサイがつけ麺で世界一うまい
Sai‘s tsukemen at Oyama Station is the best in the world.
24: 2024/03/18(月) 14:13:07.923 ID:XLz640oe0
つけ麺って何がいいの?
あるならラーメンかまぜそばにしちゃうな
What do you like about tsukemen?
If it’s there, I’d eat ramen or mazesoba.
27: 2024/03/18(月) 14:14:53.685 ID:melTEEYZ0
>>24
ふーふーしないでいきなり食える
暑い日に汗をかかないで食える
最後まで麺が伸びない
スープに付ける量で味の濃さを調整できる
最後にスープ割して味変を楽しめる
Can be eaten right away without cooling.
Eat without sweating on a hot day.
Men doesn’t be soggy until finishing eating.
We can adjust the intensity of the flavor by the amount we add to the soup.
We can enjoy different flavors of soup at the end.
32: 2024/03/18(月) 14:16:08.753 ID:XLz640oe0
>>27
>>28
なるほどなあ
ラーメンみたいにスープも楽しめなかったり、つけ汁が冷めたり薄くなるのが抵抗あるな
I see what you mean.
I don’t like not being able to enjoy the soup like ramen, and I don’t like the dipping soup to get cold or diluted.
38: 2024/03/18(月) 14:20:39.590 ID:melTEEYZ0
>>32
冷めるのイヤ派には熱盛があるだいたいの店で頼めばやってくれる
あと薄くなるのは最初から麺をどっぷり付けるから
最初少な目につけて最後のほうは多めに付けるとちょうどいい
If there is a hot sukemen on the menu, the shop staffs will reheat it for those who don’t like cold soup.
Also, the soup gets thinner because you soak the Men too much from the beginning.
Put less on at the beginning and more at the end, just right.
44: 2024/03/18(月) 14:27:03.397 ID:MBLbkAJs0
つけ麺は中本のが好きだわ
辛いけど辛すぎないやつ
I like Nakamoto‘s for tsukemen.
Spicy but not too spicy.
Excerpted and translated from (引用元:) https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1710738285/



Comments